PEACE WITH NATURE does not prevent monsters from appearing at the end of other players’ turns, only at the end of the Druid’s turn. If the Druid moved in first no monsters would appear then, but when the other characters arrived they would trigger monsters normally.